特定非営利活動法人 伊賀の伝丸

「やさしい日本語」とは、わかりやすい表現に言いかえるなど、相手に配慮した日本語です。外国人住民と地域の仲間としてつながるための３回連続講座です。

たくさんの実践練習で楽しく学びましょう。

【とき・内容】

• 第1回：7月26日(日) 14:00～16:00
  外国人住民の生活背景と伝わる！やさしい日本語の基本ことばの変換トレーニング

• 第2回：9月6日(日) 14:00～16:00
  やってみよう！場面別ロールプレイで実践練習

• 第3回：11月1日(日) 14:00～16:00
  話してみよう！外国人ゲストと交流体験

　　進行：（一社）やさしい日本語普及連絡会設立社員 　

　　　　　船見和秀さん

【ところ】上野東部地区市民センター 3階

　　　　　（伊賀市緑ヶ丘東町920番地）

【対　象】伊賀市内在住・在勤・在学・在ボラなどの方

【定　員】各回先着25名

【申込期間】各回開催日3日前まで

【参加費】無料

【主催】伊賀市人権生活環境部 多文化共生課

【実施】NPO法人 伊賀の伝丸（つたまる）

※1回のみの参加も可能です。

全回修了の方には「やさしいにほんご話します」缶バッチ贈呈♪

【お申込】こちらをクリック 

ロート製薬株式会社かるがも基金様より、

コミュニケーション支援機器パナガイドをご寄贈いただきました。

パナガイド受信機20機

　　　　　発信機4機

深く感謝申し上げます。

パナガイドは、話し手の声を無線で参加者に届ける音声ガイドシステムです。

見学会や講座、多言語での案内などで活用することで、聞き取りやすく、わかりやすい環境づくりを支えることができます。

通訳時など聞き取りやすい音声環境を提供することで、参加者一人ひとりの理解を深め、より円滑なコミュニケーションを支える大きな力となります。

伝丸では、この貴重な機材を活用し、外国人住民と地域住民が互いを理解し合い、誰もが参加しやすい地域づくりをさらに推進してまいります。

ロート製薬株式会社かるがも基金様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。