伊賀の伝丸は、言葉・文化・習慣などの違いを超えて、ともに住み良いまちづくりを目指しています。

多言語・多文化に関することなら、NPO法人 伊賀の伝丸へ!

Português  Español   English   中文   ไทย   Tiếng Việt        やさしいにほんご


伊賀の伝丸事業紹介


2026年

6月

03日

【ご寄贈ありがとうございます】

ロート製薬株式会社かるがも基金様より、

コミュニケーション支援機器パナガイドをご寄贈いただきました。

パナガイド受信機20機

     発信機4機

深く感謝申し上げます。

 

パナガイドは、話し手の声を無線で参加者に届ける音声ガイドシステムです。

 

見学会や講座、多言語での案内などで活用することで、聞き取りやすく、わかりやすい環境づくりを支えることができます。

通訳時など聞き取りやすい音声環境を提供することで、参加者一人ひとりの理解を深め、より円滑なコミュニケーションを支える大きな力となります。

 

伝丸では、この貴重な機材を活用し、外国人住民と地域住民が互いを理解し合い、誰もが参加しやすい地域づくりをさらに推進してまいります。

 

ロート製薬株式会社かるがも基金様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。


2026年

5月

14日

学習支援教室「ささゆり」2026年度スタート!

伊賀市内の小学5年~中学3年と高校受験生に教科学習の支援をしている学習支援教室「ささゆり」(伊賀市より運営を受託)

2026年度が はじまりました。

  • 日時:毎週土曜日14:00~16:00
  • 場所:伊賀市総合福祉会館 2階会議室

やさしい日本語などで教科学習の支援をしています。

勉強の「わからない」を「わかる!」にかえたい、そんな子どもたちの気持ちを応援しています。

※ボランティア先生も随時募集中です。

詳しくは >> こちらをクリック



NPO法人伊賀の伝丸(つたまる)

事務所OPEN 月・水・金 10:00-16:00

電話対応のみ 火・木 10:00-16:00

〒518-0861 三重県伊賀市上野東町2948

TEL&FAX 0595-23-0912

info〇tsutamaru.or.jp

(〇は@に変更して下さい)