ホーム ≫ 多言語 ≫ Tiếng Việt

Chúng ta vượt rào cản ngôn ngữ, cùng nhau xây dựng một thành phố tươi đẹp!

Miễn phí tư vấn. Chúng tôi sẽ thông báo mức phí trước khi bắt đầu dịch thuật, phiên dịch. Nội dung tư vấn sẽ được giữ bí mật. Trước hết, hãy đến để được tư vấn.

つたまる パンフレット [ベトナムご]
A4 よこ カラー 3つおりの パンフレット
202203_panf-vie.pdf
PDFファイル 570.5 KB

Dịch thuật

Giấy khai sinh hoặc Giấy đăng ký kết hôn.v.v.

 

※Chi phí: hãy liên hệ với chúng tôi để có thông tin chi tiết


Phiên dịch tại

Bệnh viện, ngân hàng, phòng thuế, phòng kiểm tra tiêu chuẩn lao động.


Tư vấn các vấn đề trong cuộc sống

Nếu có rắc rối trong cuộc sống mà không biết hỏi ai.v.v. hãy thảo luận với Tsutamaru. Có thể xin tư vấn qua điện thoại.

TEL:0595-23-0912


Học tiếng Nhật

Học cá nhân. (3,300 yên/1 tiếng)

Có thể học: cách viết Sơ yếu lý lịch, giao tiếp hàng ngày, thi năng lực tiếng Nhật.v.v.


Hỗ trợ thanh thiếu niên học chuyển cấp và tìm việc làm

Chúng tôi ủng hộ tính tự lập của thanh thiếu niên trong độ tuổi từ 15 trở đi, và độ tuổi 20. Chúng tôi lắng nghe những lo lắng của các em ở trên trường và tại gia đình, hỗ trợ chuyển cấp và tìm việc làm.

 

Xem thêm >>


Hỗ trợ học tập cho trẻ em

Chúng tôi đang có “Lớp học Sasayuri” để giúp các em người nước ngoài từ lớp 3 đến học sinh ôn thi cấp 3. (Hoạt động do thành phố Iga ủy thác: Thứ 7 hàng tuần, 200 yên 1 buổi)


Hỗ trợ thực phẩm

Chúng tôi đang phát lương thực như gạo, đồ hộp.v.v. cũng như cung cấp các thông tin hỗ trợ sinh hoạt cho những người đang gặp khó khăn do bị mất việc làm.


Buổi học, sự kiện

Chúng tôi lập kế hoạch và thực hiện các buổi học tìm hiểu về lối sống đa văn hóa và các buổi tập huấn phòng chống thiên tại cùng với người nước ngoài. Tổ chức giao lưu thịt nướng.

(Hiện nay không tổ chức vì dịch corona)


Khóa học tiếng nước ngoài

Tổ chức dạy tiếng nước ngoài cho người đi công tác: tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc. Chi tiết, xin hãy liên hệ với chúng tôi.