伊賀の伝丸について About TSUTAMARU  

プロフィール profile

1999年4月

「通訳という手段を生かし、言葉の壁を乗り越えて、ともに住み良いまちづくりを」と約20名の有志が集まり、設立したのが始まりです。「伊賀の伝丸」は心とこころを伝えてまわるの意図で命名しました。

2003年5月

通訳翻訳を中心としたコミュニティビジネスとして起業し、伊賀市新天地事務所をOPENしました。

2005年4月

特定非営利活動法人として登記しました。

2009年6月

職員の数を増やすため、伊賀市東町事務所をOPENしました。

(新天地事務所は2013年3月に閉めました)

2012年

NPO法人Mブリッジさんの支援を受けて、ロゴ&キャラクターができました。「おんがえし」が大好きな鶴の「つるちゃん」です。いろんな道具をカバンに入れて、あちらこちらを飛び回ります。

2016年

東海労働金庫さんの支援を受け組織基盤強化に取り組みました!


公益事業コミュニティサイト"CANPAN”の"団体情報”に詳細を掲載しています。≫ こちらをクリック

メディア掲載は・・・ ≫ こちらをクリック

伊賀の伝丸定款
tsutamaru_teikan.pdf
PDFファイル 215.6 KB
伊賀の伝丸設立趣旨書
2005年4月法人化時の設立趣旨書です。
setsuritusyushi.pdf
PDFファイル 110.2 KB
伊賀の伝丸パンフレット
A4横カラー3つ折りのパンフレット。
2016.04.05_panf_jp.pdf
PDFファイル 910.9 KB

※ 多言語版のパンフレットは、多言語のページから


会員 59名

(2017年5月1日現在)


正会員 40名 うちSGG会員23名
賛助会員 19名  

理事・監事

代表理事 和田京子 Kyoko Wada    
副代表理事 菊山順子 Junko Kikuyama    
理事 野村由美子 Yumiko Nomura    
理事 中原慧敏 Ebin Nakahara    

 

監事 中村伊英 Yoshihide Nakamura
 
監事 岡森正人 Masahito Okamori


 

 

事務局スタッフ紹介

代表理事 兼 事務局長

和田京子 Kyoko Wada

担当

事業企画/翻訳コーディネート/多文化共生相談

 

スタッフ

丹下智香子 Chikako Tange

担当

企画事務/Web/ポルトガル語通訳

スタッフ

石野美雪 Miyuki Ishino

担当

事務/経理

    



 

特定非営利活動法人 伊賀の伝丸(つたまる)

〒518-0861 三重県伊賀市上野東町2948番地

TEL/FAX 0595-23-0912

URL http://www.tsutamaru.or.jp