Tabela de preços de tradução por escrito
Atualizado 01/07/2021
Japonês ⇔ Português
| Tipo de documentos | Preços |
|
Português → Japonês Certidão de casamento, certidão de nascimento, antecedentes criminais, etc. |
¥3.850 /1 folha Expresso ¥4.620 /1 folha |
|
Japonês → Português Atestado de residência, Registro familiar, etc. |
¥4.620 /1 folha Expresso ¥5.500 /1 folha |
- Fazemos traduções, também, em outras línguas e outros tipos de documentos que não sejam certificados, nos consulte.
- Traduções com mais de 1 folha ou folhas que tenham frente e verso ou folhas com muitas letras, terão um acréscimo no preço.
- Atualmente, não estamos atendendo solicitações via correio, ou seja, solicitação pela pessoa que reside fora de Mie-ken. Atendemos traduções de documento de somente quem puder trazer o documento original ao nosso escritório. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
Tabela de preços de serviço de intérprete
Atualizado 01/07/2021
Japonês ⇔ Português
| Tipo de tradução | 1 hora | 1.5 horas | 2 horas | 2.5 horas | 3 horas | 3.5 horas | 4 horas |
|
Tradução em trâmites de documentos e no balcão
Tradução de negociação judiciária (choutei), etc. |
¥3.000 | ¥4.000 | ¥5.000 | ¥6.000 | ¥7.000 | ¥8.000 | ¥9.000 |
- O valor da tradução começa desde a hora marcada.
- Esta tabela de preços é válida somente para pessoas físicas. (caso o pedido seja feito por pessoa física, mas seja para empresa terceirizada os preços serão diferentes.)
- Todos os preços estão incluído impostos.