ニュースレター  Newsletter

年1回程度、つたまるニュースレターを発行しています。

外国料理のレシピ、世界の言葉であいさつ、つたまるで活躍している仲間の紹介、多文化に関するインフォメーションなどを発信しています。

つたまるの会員になると、ニュースレターを郵送でお手元に届けます。

≫ つたまるの会員になる


バックナンバー

バックナンバーをご覧ください。(PDF形式)

Coming soon

Vol.04の主な内容

  • 外国人住民と一緒にまちづくり
    おススメ!「多言語コミュニケーション応援キット」
  • フィリピンの言葉を覚えよう!
  • フィリピン料理 「アボド」
  • つたまるの仲間「伊賀日本語の会」の紹介

Vol.03
2016年5月発行
ニュースレターVol.03.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 964.5 KB

Vol.03の主な内容

  • ブラジルクイズ
  • ブラジルのあいさつを覚えてみよう!
  • ブラジル料理 「キビ」
  • クレープ&ガレットのお店「フルール ドランジェ」
  • 「学習支援教室ささゆり」の紹介

Vol.02
2015年9月発行
ニュースレターVol.02.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.0 MB

Vol.02の主な内容

  • タイ語とインドネシア語で 「おはよう」
  • 外国人に日本語を教えてみませんか。受講生募集!
  • インドネシア料理 「ミーゴレン」
  • 伊賀でタイを楽しもう!
  • つたまるの仲間を紹介 (ペルー)

Vol. 01
2015年5月発行
ニュースレターVol.01.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.5 MB

Vol.01の主な内容

  • はじめまして!NPO法人 伊賀の伝丸です
  • タイ料理 「グリーンカレー」
  • 知ってるかな?三重県の外国人住民のこと
  • ポルトガル語とスペイン語で 「おはよう」