ホーム ≫ 多言語 ≫ English

Bridge the language barrier and make our community better together

NPO Tsutamaru - An entity that helps society

2014/10/15 Information Videos

Mie Info – Mie Information Resource for Foreign Residents


Ask Tsutamaru about interpretation and translation!

つたまるパンフレット[英語]
A4横カラー3つ折りのパンフレットです。
201606_panf-eng.pdf
PDFファイル 3.0 MB

Translation

We translate official documents such as birth certificates and marriage certificates. We also translate many other kinds of documents.


Interpretation

We interpret at hospitals, banks, tax offices, labor standards inspection offices, and so on. We can also visit cities other than Iga city.


Life Counseling

Please ask for counseling for any problems you may have in your life. We can also talk over the phone if you prefer.


Culture Introduction

We introduce the cultures of South America and several Asian countries at schools and events.

We recruit individuals who want to introduce their home country's culture, such as cooking and dance.


Japanese Lessons

Personal Japanese lessons are available (3,240yen / hour)

You can take lessons on things like how to write a resume, or method for passing the Japanese-Language Proficiency Test, and many other topics.


Livelihood Support

We hand out food to economically poor families. We also work together with "Sasayuri", which is a study support class for children, and "Career guidance for children and parentes/guardians from different countries".


Foreign Language Lessons

We have language courses and personal lessons for Portuguese, Spanish, Thai, Chinese, and others.


Instructor Dispatch

We dispatch instructors who talk to Japanese communities about non-Japanese residents in Japan, in order to help grow a multicultural community.