ホーム ≫ 多言語 ≫ 中文

NPO传丸将语言和文化的不同变换成一种新生的力量,积极参与着建设一个适合大家居住的三重县。

有关口译翻译之事,请来伊

つたまる パンフレット [中国語]
A4横カラー3つ折りのパンフレットです。
2021.06_panf_ch.pdf
PDFファイル 438.8 KB

翻译

出生证明书、婚姻证明书等的翻译。

其它各种种类的文件的翻译。

目前,我们不受理从远方邮寄来的翻译件很抱歉给您带来的不便。


口译

医院、银行、税务所、劳动基准监督所等地的口译。

也可以去伊市以外的地方。


生活咨询

在生活中有困惑时,无论什么都请来咨询。

也可以通过电话进行咨询。


日语讲座

开设个别授课。(3,300日元/1小时)

可以接受履历书的写法以及日语能力考试对策等的授课要求。


对青少年的支援

提供给有外国血统的青少年的学习机会。

 更多 >>


生活支援

对于经济窘困的家庭可配给食品。

另外,对孩子们的学习支援教室「笹百合(ささゆり)」以及「为了外国出身的孩子和家长的进路指南」给予协助。


文化介绍

在学校和各活动等场合,介绍南美以及亚洲各国的文化。

募集能介绍母国料理以及舞蹈等的文化介绍者。


外语讲座

开设葡萄牙语、西班牙语、泰国语、中文等的语学讲座及个别授课。


讲师派遣

面向日本人社区,派遣讲授外国人居民的现状以及建设多文化生活环境的方法等的讲师。