特定非営利活動法人 伊賀の伝丸
私たちは言葉の壁をのりこえて、共に住み良いまちづくりをするグループです。TOP
プロフィール
2007/6/01現在 通訳NPO法人 伊賀の伝丸
証明書（出生証明書・婚姻証明書など）翻訳 申込み方法
（プリントアウト用）
伝丸事務所に持参する STEP（1） 証明書原本を持参ください STEP（2） 翻訳できるかどうか/いつまでに出来るかどうか/料金 を確認 STEP（3）
原本のコピーをお預かりし、料金をいただきます
氏名や地名などの読みを確認しますSTEP（4） 翻訳を開始します STEP（5） 翻訳者の署名入りの翻訳を納品します
郵送にて依頼する STEP（1）
翻訳できるかどうか/いつまでに出来るかどうか/料金 を電話 で確認！
0595-23-0912（平日午前11時から16時）
料金は、翻訳料金 + 郵送・手数料『1500円』が必要ですSTEP（2） 銀行で翻訳料金+1500円を振り込んでください（手数料は振込み者負担） STEP（3）
証明書原本を郵便書留で送ってください
【注意】
証明書は必ず原本を送ってください/コピーでは翻訳できません
依頼主の郵便番号/住所/氏名/電話番号を記した紙を同封してください
STEP（4）
伝丸が入金確認と原本確認します
氏名や地名などの読みを確認します
STEP（5） 翻訳を開始します STEP（6） 翻訳者の署名入りの翻訳と原本を郵送します 【郵送先】
〒518-0861 三重県伊賀市上野東町2934-11
NPO法人 伊賀の伝丸【振込先】
百五銀行 上野中央支店（401） 普通口座 469530
トクテイヒエイリカツドウホウジン イガノツタマル
特定非営利活動法人 伊賀の伝丸
文書の種類 中国語
韓国朝鮮語
ポルトガル語
スペイン語英語/タイ語
インドネシア語
タガログ語
（ベンガル語）婚姻証明、出生証明書など
各言語から→日本語へ３０００円／１枚
特急料金3750円４０００円／１枚
特急料金5000円婚姻証明、出生証明書など
日本語から→各言語へ４０００円／１枚
特急料金5000円６５００円／１枚
特急料金8125円
Copyright (C) 2006 NPO Iga no Tsutamaru. All Rights Reserved.
当サイトの内容について無断での転載を禁じます