特定非営利活動法人　伊賀の伝丸
　　　　　私たちは言葉の壁をのりこえて、共に住み良いまちづくりをするグループです。
TOP プロフィール通訳・翻訳言葉を学ぶ多文化を知る相談募集その他おすすめ

の言葉を学ぼうよ！

語学講座 受講生の皆さんの声 外国語個別レッスンはこちら

お待たせしました！２０１０年語学講座開講します。

講座名・回数 日程・時間


スペイン語
『会話クラス』
全９回
　　～基礎または初級を修了し、会話をしたい方へ～

　2010年　1月12・19・26日/　2月2・9・16日/　3月2・9・16日
　　　　　　　　　　　　　　（月３回　　火曜　夜７：００－８：３０）
　講師はペルー出身のロサ先生！　毎月１回ネイティブゲストとトーク
　南米で話されているスペイン語を中心に学びます。スペイン語圏のゲストを
　交えてペルーの文化や習慣、日本との違いなども聞けて盛りだくさん!!


中国語
『会話クラス』
全９回
　　～基礎または初級を修了し、会話をしたい方へ～

　2010年　1月15・22・29日/　2月5・12・19日/　3月5・12・19日
　 　　　　　　　　　　　　　（月３回　　金曜　夜７：００－８：３０）
　講師は中国６年在住経験の藤岡先生！　毎月１回ネイティブゲストとトーク
　中国で勤務していたときの裏話を交えた楽しい授業と中国人ゲストとの会話で、
　あなたの中国語をステップアップさせましょう！

　　　　◎受講料
　　　　◎教材費
　　　　◎定　員
　　　　◎教　室
　　　　◎申　込

９回講座　一般23,000円（会員22,000円）　月払い可：7800円×3回
別途必要　（1500円程度）
８名（先着順　最低催行人数 ４名）　※定員になり次第受付終了
ふれあいプラザ３階
事務所まで電話またはメールにてお申し込み下さい
問い合わせ＆申し込み





　2008年夏　語学講座　「ポルトガル語会話＆中国語」
２週間に１度の授業なので、忙しいあなたでも無理なく学習できます！終了しましたm(__)m　
講座名・回数 日程・時間

ブラジルポルトガル語
『会話クラス』
全10回		 2008年　5月8・22/　6月12・26/　7月10・24/　8月7・28
　　　　　9月11・25　（毎月第2・4木曜日　夜7：00-8：30　8月のみ変則）
ブラジル留学経験のある丹下先生の楽しく分かりやすい授業です。
　　ブラジル豆知識も学べます！。ネイティブのゲストも数回来ます！

『中国語基礎講座』
全10回		 2008年　5月18・25/　6月8・22/　7月13・27/　8月3・31
　　　　　9月14・28　（毎月第2・4日曜日　夜7：00-8：30　5・8月は変則）
上海出身の楊先生の楽しい授業。初心者のための基礎クラスです。

『中国語初級講座』
*基礎修了者対象です
全10回		 2008年　5月18・25/　6月8・22/　7月13・27/　8月3・31
　　　　　9月14・28（毎月第2・4日曜日　夕方5：00-6：30　5・8月は変則）
上海出身の楊先生の楽しい授業。中国語の基礎が分かる方、
　　あなたの中国語をステップアップさせましょう！

　　　　◎受講料
　　　　◎教材費
　　　　◎締　切
　　　　◎定　員
　　　　◎教　室
　　　　◎申　込

10回講座　一般26,000円（会員25,000円）　月払い可：5300円×5回
別途必要　（1500円～2300円程度）
 ポルトガル語4/30（水）　中国語5/12（月）
 8名（ただし最低催行人員４名）
伊賀の伝丸新町教室または東町事務所です
事務所まで電話またはメールにてお申し込み下さい
問い合わせ＆申し込み






外国語 個別レッスン
　１回　１時間　/　５０００円～　回数・日時・内容はご希望に応じます。
　
　　　　　　　　　【例】　・教職受験のためのポルトガル語
　　　　　　　　　　　　　　 　・旅行のためのインドネシア語　など


問い合わせ＆申し込み
　ネイティブやその言葉が堪能な講師たちがていねいに教えます。
　学んだ語学を楽しく活かせる「交流サロン」（不定期）もあります。
　語学講座を修了した成績優良者には「修了書」を授与します。
　企業様などへの出張レッスンも致します。お気軽にお問い合わせ下さい。
その他の言語　　　◎スペイン語　◎タイ語　◎インドネシア語　など




にほんご　（NIHON-GO）
　企業様向け　（社員・研修生向けレッスン）
　　【実施例】
　　１回　１．５時間　/　週１回（月４回）　/　生徒数３名　/　＝　講座料（月額）　３２,６００円　（テキスト代別）
　研修目的・検定レベルに合わせてレッスン致します。
　出張レッスンの場合は交通費を頂きます。
　毎回、授業内容や小テストの結果など学習状況を、ご担当者さま宛にメールで報告致します。
　詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい！
　少人数クラス
　　1クラス5人までの少人数のクラスです。　レベルに合わせていくつかのクラスがあります。
　　月4回　75分/回　月謝8000円（月4回）　教室は伊賀市上野新町です。
　　3人以上集まれば、友達同士のグループレッスンも可能です。
　　
　個別レッスン
　　1対1でのレッスンです。　1レッスン60分　3000円/回　教室は伝丸東町または新町事務所です。
　二交代勤務なので毎週いけない…などは相談してください。
　ご希望の曜日時間にできるだけあわせます。家庭教師も可能です。
問い合わせ＆申し込み

Copyright (C) 2006 NPO Iga no Tsutamaru. All Rights Reserved.
当サイトの内容について無断での転載を禁じます