「翻译ＮＰＯ法人 伊贺传丸」的历程

多文化成伊贺市

据统计伊贺市目前有4554名外籍居民生活在这里，占伊贺市总人口的4.58％（2011年5月），而且其数字还在逐年增长。 语言不通实在是不方便的事情。半生不熟的日语偶尔会招致对方的误会。

于是・・・

于1999年4月，以「超越语言的障碍，共同建设一个安居乐业的城市」为目标，约有20名有翻译能力的人等创办了本团体。2003年5月，在旧上野市的中心市街地拥有了自己的事务所，开始了正式运作。 2005年4月取得了ＮＰＯ（特定非营利活动）法人资格。

什么叫NPO？

ＮＰＯ又称为非营利活动团体。但是「非营利」不等于「无报酬」，「非营利」的意思为「团体的收益不分配给成员」。团体通过收益活动来维持事业以及事务所的经费。

成员是什么样的人？

伊贺传丸共有包括代表1名的5名负责人以及会员55名（2011年6 月）。不管会不会外语，不管是不是外国籍，谁都一样，都是我们多文化城的共同成员。

你也来和我们一起活动吧！